Yoko Soumi
Japanese actress (born 1962)
- Actress
- voice actress
Akio Ōtsuka
(m. 2005; div. 2008)Yoko Soumi (沢海 陽子, Soumi Yōko, born May 31, 1962) is a Japanese actress and voice actress associated with Kakehi Production (formerly Mausu Promotion).[3][4] She was born in Niigata Prefecture. She and fellow voice actor Akio Ōtsuka married on February 11, 2005, but they divorced three years later.[5]
Filmography
Anime
Year | Series | Role | Notes | Source[2] |
---|---|---|---|---|
1992 | Yu Yu Hakusho | Atsuko Urameshi | ||
1995 | El-Hazard | Diva | OVA and TV series | [6][7] |
1995 | Gunsmith Cats | Natasha Radinov | ||
1995 | Juuni Senshi Bakuretsu Eto Ranger | Urii, Chocolat/Nyanma | ||
1997 | Battle Athletes Victory | Ayla V. Roznovsky | ||
1998 | Blue Submarine No. 6 | Frida Verasco | ||
1998 | Trigun | Dominique the Cyclops | [8] | |
1998 | Virgin Fleet | Nikola Papillo | ||
2000 | Hidamari no Ki | Otsune | ||
2001 | Earth Maiden Arjuna | Teresa Wong | ||
2001 | Shaman King | Kanna Bismarch, Lyserg Diethel | ||
2001 | Vandread | Buzam A. Calessa | ||
2001 | X | Karen Kasumi | OVA and TV series | |
2001 | Kirby: Right Back at Ya! | Tuff | ||
2002 | Ghost in the Shell SAC | |||
2003 | Astro Boy | |||
2004 | Black Jack | |||
2004 | Fafner in the Azure | Yukie Kariya | ||
2005 | Eureka Seven | Mischa | ||
2006 | Bleach | Yoshi | [9] | |
2006 | Coyote Ragtime Show | Madame Marciano | ||
2006 | Ergo Proxy | Derrida | [10] | |
2006 | Happy Lucky Bikkuriman | Nero Queen | ||
2007 | Oh! Edo Rocket | Sekichi Tamaya | ||
2007 | Yes! PreCure 5 | Arachnea | ||
2008 | Hellsing Ultimate | Zorin Blitz | [11] | |
2009 | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Olivier Mira Armstrong | [12] | |
2016 | Super Lovers | Mikiko Kashiwagi | [13] | |
2016 | Tenchi Muyo! Ryo-Ohki | Mikami Kuramitsu (OVA 4) | [14] | |
2018 | A Certain Magical Index III | Elizard | [15] | |
Pokémon | Ellen, Naoya, Kaede, Atsuo, Hiroki/Takuya | |||
Case Closed | Various characters | |||
2021 | Log Horizon: Destruction of the Round Table | Leaf Lotus Nymph | [16] | |
2021 | Shaman King | Lyserg Diethel | [17] | |
2022 | Lycoris Recoil | Kusunoki | [18] | |
2023 | Birth of Kitarō: The Mystery of GeGeGe | Film | [19] |
Drama CDs
Year | Series | Role | Notes | Source[2] |
---|---|---|---|---|
Angel Sanctuary | Belial | [20] | ||
Hana no Asuka-gumi! | Hibari | [21] |
Video games
Year | Series | Role | Notes | Source[2] |
---|---|---|---|---|
1996 | Battle Athletes | Ira Velaska Rosnovski | [22] | |
2001 | Di Gi Charat Fantasy | Erika | and Excellent version | [22] |
1997 | Digital Ange | Kurearideru | [22] | |
1997 | Dragon Knight 4 | Kurea, Lyida Kuraudeisu | [22] | |
2006 | Final Fantasy XII | Drace | [23][24] | |
2002 | Galaxy Angel | Sherry Bristol | [22] | |
1997 | Lego Island | Laura Brick | [25] | |
2002 | Onimusha 2: Samurai's Destiny | Oyu | ||
1993 | Quantum Gate | Sergeant Crenshaw | [22] | |
1998 | Tenchu series | Ayame | ||
2013 | Tomb Raider | Reyes | Voice dub for Tanya Alexander in Japanese version | [26] |
2022 | AI: The Somnium Files – Nirvana Initiative | Tokiko Shigure | [27] | |
2023 | Octopath Traveler II | Lady Clarissa | [28] |
Dubbing
Live-action
Series | Role | Notes | Source[2] |
---|---|---|---|
Cameron Diaz | |||
My Best Friend's Wedding | Kimmy Wallace | [29] | |
Fear and Loathing in Las Vegas | Blonde TV Reporter | New DVD/BD editions | [30] |
Charlie's Angels | Natalie Cook | [31] | |
The Sweetest Thing | Kristina Waters | [32] | |
Bad Teacher | Elizabeth Halsey | [33] | |
Sex Tape | Annie Hargrove | [34] | |
Others | |||
.45 | Liz | Voice dub for Aisha Tyler | [35] |
Andromeda | Beka Valentine | Voice dub for Lisa Ryder | [36] |
Angel Baby | Kate | ||
The Assignment | Maura Ramirez | Voice dub for Claudia Ferri | [37] |
Basic Instinct | Dr. Beth Garner | 1997 NTV edition[citation needed], voice dub for Jeanne Tripplehorn | |
Beverly Hills, 90210 | Clare Arnold | Voice dub for Kathleen Robertson | |
Blade | Mercury | Voice dub for Arly Jover | [38] |
The Bourne Supremacy | Nicky Parsons | Voice dub for Julia Stiles | [39] |
The Bourne Ultimatum | [40] | ||
Buffalo Girls | Dora DuFran | 1999 NHK edition[citation needed], voice dub for Melanie Griffith | |
Bulletproof | Dr. Traci Flynn | Voice dub for Kristen Wilson | [41] |
Call Me by Your Name | Annella Perlman | Voice dub for Amira Casar | [42] |
Committed | Carmen | Voice dub for Patricia Velásquez | [43] |
The Crow | Myca | Voice dub for Bai Ling 1997 TV Tokyo edition | [44] |
Cyrus | Jamie | Voice dub for Catherine Keener | [45] |
Dallas | Pam Ewing | Voice dub for Victoria Principal | |
Devious Maids | Marisol | [46] | |
Dharma & Greg | Jane Deaux | ||
ER | Chuny Marquez | Voice dub for Laura Cerón | [47] |
The General's Daughter | Elisabeth Campbell | Voice dub for Leslie Stefanson | [48] |
Gladiator | Lucilla | Voice dub for Connie Nielsen | [49] |
Going the Distance | Corrine Berlin | Voice dub for Christina Applegate | [50] |
Gone Girl | Detective Rhonda Boney | Voice dub for Kim Dickens | [51] |
Grey's Anatomy | Cristina Yang | Voice dub for Sandra Oh | |
Jason Bourne | Nicky Parsons | Voice dub for Julia Stiles | [52] |
Jesse Stone: Death in Paradise | Lilly Summers | Voice dub for Orla Brady | [53] |
The Josephine Baker Story | Josephine Baker | ||
Kalifornia | Carrie Laughlin | Voice dub for Michelle Forbes | [54] |
Killing Eve | Eve Polastri | Voice dub for Sandra Oh | [55] |
A Man Apart | Stacy Vetter | Voice dub for Jacqueline Obradors | [56] |
Murder at 1600 | Nina Chance | Voice dub for Diane Lane | |
Murder by Numbers | Det. Cassie Mayweather | Voice dub for Sandra Bullock | [57] |
My Big Fat Greek Wedding | Fotoula "Toula" Portokalos | Voice dub for Nia Vardalos | |
My Life in Ruins | Georgia Ianakopolis | Voice dub for Nia Vardalos | [58] |
My Super Ex-Girlfriend | Jenny Johnson/G-Girl | Voice dub for Uma Thurman | [59] |
Next | Special Agent Callie Ferris | Voice dub for Julianne Moore | [60] |
Ocean's Twelve | Isabel Lahiri | Voice dub for Catherine Zeta-Jones | [61] |
Out of Time | Alex Diaz-Whitlock | Voice dub for Eva Mendes | [62] |
Pistol Whipped | Drea Smalls | Voice dub for Renée Elise Goldsberry | [63] |
Playing by Heart | The Lawyer | Voice dub for Nastassja Kinski | [64] |
Quartet | Marya Zelli | Voice dub for Isabelle Adjani | |
The Running Man | Amber Méndez | Voice dub for María Conchita Alonso DVD edition | [65] |
The Secret of My Success | Vera Pemrose Prescott | Voice dub for Margaret Whitton Netflix edition | [66] |
Shooter | Alourdes Galindo | Voice dub for Rhona Mitra | [67] |
Silent Hill | Cybil Bennett | Voice dub for Laurie Holden | [68] |
Some Kind of Beautiful | Olivia | Voice dub for Salma Hayek | [69] |
Stage Fright | Charlotte Inwood | Voice dub for Marlene Dietrich | |
Star Trek: The Next Generation | Tasha Yar | Voice dub for Denise Crosby | [70] |
Star Trek: Voyager | Seven of Nine | Voice dub for Jeri Ryan | |
Star Trek: Picard | [71] | ||
The Talented Mr. Ripley | Meredith Logue | Voice dub for Cate Blanchett | |
Taxi | Petra | Voice dub for Emma Sjöberg | [72] |
The Third Man | Anna Schmidt | Voice dub for Alida Valli | |
Toothless | Dr. Katherine Lewis | Voice dub for Kirstie Alley | |
'Til There Was You | Gwen Moss | Voice dub for Janine Tripplehorn | |
Trust the Man | Elaine | Voice dub for Maggie Gyllenhaal | [73] |
Twelfth Night: Or What You Will | Viola | ||
Twin Peaks: Fire Walk with Me | Ronette Pulaski Annie Blackburn | Voice dub for Phoebe Augustine Voice dub for Heather Graham | [74] |
Velvet Goldmine | Mandy Slade | Voice dub for Toni Collette | [75] |
Veronica's Closet | Veronica Chase | Voice dub for Kirstie Alley | |
War Room | Elizabeth Jordan | Voice dub for Priscilla Shirer | [76] |
Welcome to Sarajevo | Nina | Voice dub for Marisa Tomei | [77] |
The X-Files | Marita Covarrubias |
Animation
Series | Role | Notes | Source |
---|---|---|---|
Fly Me to the Moon | Nadia | [78] | |
Spider-Man: Into the Spider-Verse | May Parker | [79] | |
Strange World | Callisto Mal | [80] |
References
- ^ "Talent data bank 2010", Section 794, Ltd. talent data bank, 2010, ISBN 978-4990457112
- ^ a b c d e マウスプロモーション公式サイト:所属タレント [Yoko Soumi Talent Profile]. Mausu Promotion (in Japanese). Retrieved 2015-02-25.
- ^ https://twitter.com/531ysoumi/status/1587021676034002945 [bare URL]
- ^ https://twitter.com/531ysoumi/status/1587249631377096704 [bare URL]
- ^ "セガール声優の大塚明夫が再婚!離婚した元妻は沢海陽子【画像】". entnews2016.blog.fc2.com. Retrieved 2021-02-18.
- ^ "Battlefield of Confusion". El-Hazard: The Magnificent World. Episode 1.
- ^ "House of Thieves". El-Hazard: The Wanderers. Episode 9.
- ^ "Demon's Eye". Trigun. Episode 15 (in Japanese).
- ^ "Invasion of the Shinigami World, Again". Bleach. Season 5. Episode 1.
- ^ "Goodbye Vincent". Ergo Proxy. Episode 20. Archived from the original on 2016-03-06.
- ^ "Hellsing IV". Hellsing Ultimate. Episode 4. October 11, 2014. Adult Swim.
- ^ "The Northern Wall of Briggs". Fullmetal Alchemist: Brotherhood. Episode 33.
- ^ "Super Lovers Boys-Love Anime Unveils Female Cast". Anime News Network. February 12, 2016. Retrieved July 5, 2022.
- ^ "4th Tenchi Muyo! Ryo Ohki OVA Reveals More Cast, Anime Character Designs, 3rd Key Visual". Anime News Network. September 10, 2016. Retrieved July 5, 2022.
- ^ "Index III Character". toaru-project. 14 August 2019. Retrieved 14 August 2019.
- ^ "Log Horizon Anime Season 3 Casts Shiori Izawa, Yoko Soumi". Anime News Network. December 14, 2020. Retrieved July 5, 2022.
- ^ "New Shaman King Anime Casts Yoko Soumi as Lyserg". Anime News Network. February 17, 2021. Retrieved July 5, 2022.
- ^ キャラクター情報追加(春川フキ、楠木). Aniplex News (in Japanese). July 2, 2022. Retrieved July 5, 2022.
- ^ "関俊彦がかつての目玉おやじ、木内秀信が水木役!映画『鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎』声優陣14名&予告編解禁". Crank-in!. 6 September 2023. Retrieved September 21, 2023.
- ^ NicoGame. "天使禁猟区ドラマCD 地獄編-1 1/2". NicoGame. Retrieved 2015-02-26.
- ^ Friedman, Erica (2010-12-05). "Overthinking Things 12/5/10". The Hooded Utilitarian.
- ^ a b c d e f Doi, Hitoshi (2015-02-08). "SEIYUU DATABASE as of Sun Feb 8 21:19:37 JST 2015" (txt). Hitoshi Doi Seiyuu Database. Retrieved 2015-02-25. Entries listed as "Soumi Yoko"
{{cite web}}
: CS1 maint: postscript (link) - ^ "STAFF-最终幻想12(Final Fantasy XII)(FF12)-FFSKY天幻网专题站(www.ffsky.cn)". FFSky (in Chinese). Retrieved 26 February 2015.
- ^ Square Enix. Final Fantasy XII. Square Enix. Scene: Closing credits, 2 minutes in, Cast.
- ^ "レゴアイランド の大冒険 / LEGO Island (Japanese) Gameplay". youtube.com. 2 December 2020. Archived from the original on 2021-12-13. Retrieved March 15, 2021.
- ^ 若き日のララ・クロフトの冒険を描く新生『トゥームレイダー』が4月25日発売決定! (in Japanese). Famitsu. 2013-02-04. Retrieved 26 February 2015.
- ^ Romano, Sal (June 6, 2022). "AI: The Somnium Files – nirvanA Initiative details Tokiko, Chikara, Lien, and Masked Woman". Gematsu. Retrieved June 7, 2022.
- ^ Romano, Sal (November 2, 2022). "Octopath Traveler II details Partitio the Merchant, Osvald the Scholar, and water travel". Gematsu. Retrieved November 3, 2022.
- ^ "ベスト・フレンズ・ウェディング". Wowow. Retrieved October 5, 2021.
- ^ ラスベガスをやっつけろ. Star-ch.jp (in Japanese). Retrieved 26 February 2015.
- ^ "チャーリーズ・エンジェル(2000)". Wowow. Retrieved August 19, 2021.
- ^ "クリスティーナの好きなコト[吹]". Star Channel. Retrieved 19 July 2024.
- ^ バッド・ティーチャー. Star-ch.jp (in Japanese). Retrieved 26 February 2015.
- ^ "SEXテープ". Star Channel. Retrieved September 8, 2019.
- ^ "●DVD ポイント45 初回限定生産SPBOX ミラ・ジョヴォヴィッチ 非レンタル". Yahoo! Auctions. Retrieved December 1, 2021.[permanent dead link]
- ^ "DVD アンドロメダ シーズン4 DVD THE COMPLETE BOX I". Yahoo! Auctions. Retrieved December 1, 2021.[permanent dead link]
- ^ "アサインメント[吹]". Star Channel. Retrieved November 8, 2021.
- ^ "ブレイド". Wowow. Retrieved November 21, 2021.
- ^ "ボーン・スプレマシー". Star Channel. Retrieved May 9, 2019.
- ^ "ボーン・アルティメイタム". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
- ^ "DVD☆中古☆ダーティ・ボーイズ / デーモン・ウェイアンズ アダム・サンドラー セル版 送料150円". Yahoo! Auctions. Retrieved August 20, 2020.
- ^ "君の名前で僕を呼んで". Star Channel. Retrieved February 28, 2021.
- ^ "【VHSビデオ】『ノンストップ・ガール』日本語吹替版/2001年/ヘザー・グラハム/ケイシー・アフレック/ルーク・ウィルソン". Yahoo! Auctions. Retrieved December 1, 2021.[permanent dead link]
- ^ "クロウ/飛翔伝説<4Kリマスター・スペシャル・エディション>". Zeque Productions. Retrieved October 30, 2021.
- ^ "僕の大切な人と、そのクソガキ". Fox Japan. Retrieved March 4, 2019.
- ^ "ディーライフ/Dlife デビアスなメイドたち |完全無料のBSテレビ局Dlifeで、海外ドラマも、映画も、ディズニーアニメーションも! - Dlife". ディーライフ/Dlife (in Japanese). Retrieved 26 February 2015.
- ^ "ER 緊急救命室". SuperDramaTV. Retrieved October 30, 2021.
- ^ "将軍の娘/エリザベス・キャンベル". Star Channel. Retrieved May 9, 2019.
- ^ "グラディエーター". Star Channel. Retrieved September 13, 2019.
- ^ "遠距離恋愛 彼女の決断". NBCUniversal Entertainment Japan. Retrieved August 11, 2023.
- ^ "ゴーン・ガール(初回生産限定) [DVD]" (in Japanese). ASIN B00R4C9JIG. Retrieved 26 February 2015.
- ^ "ジェイソン・ボーン". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
- ^ "警察署長ジェッシイ・ストーン 湖水に消える[吹]". Star Channel. Retrieved October 2, 2019.
- ^ "全国一律送料無料 DVD セル版 カリフォルニア KALIFORNIA ブラッド・ピット ゆうパケット発送". Yahoo! Auctions. Retrieved December 29, 2021.
- ^ "キリング・イヴ/Killing Eve". Wowow. Retrieved January 22, 2019.
- ^ "ブルドッグ". Warner Bros. Retrieved November 25, 2021.
- ^ "完全犯罪クラブ". Warner Home Video. Archived from the original on July 6, 2007. Retrieved October 31, 2021.
- ^ "マイ・ビッグ・ファット・ドリーム". Fox Japan. Retrieved March 4, 2019.
- ^ "Gガール 破壊的な彼女[二]". Star Channel. Retrieved October 27, 2021.
- ^ "NEXT -ネクスト-". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
- ^ "オーシャンズ12". Wowow. Retrieved July 9, 2019.
- ^ "タイムリミット[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
- ^ "弾突 DANTOTSU[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
- ^ "マイ・ハート,マイ・ラブ【日本語吹替版】 [VHS]". Amazon. 24 November 2000. Retrieved February 20, 2021.
- ^ "バトルランナー パラマウント 思い出の復刻版 ブルーレイ". Paramount. Retrieved December 4, 2021.
- ^ "摩天楼(ニューヨーク)はバラ色に [吹替版]". Wowow Plus. Archived from the original on September 24, 2020. Retrieved September 9, 2020.
- ^ "ザ・シューター/極大射程 スペシャル・コレクターズ・エディション". Paramount. Retrieved August 21, 2021.
- ^ "サイレントヒル". Star Channel. Retrieved July 9, 2019.
- ^ "The Love Lecture with the Wake of Your Neighbor (DVD)". Amazon. 3 February 2017. Retrieved November 10, 2021.
- ^ "スター・トレック THE NEXT GENERATION". Paramount Pictures. Archived from the original on November 17, 2021. Retrieved November 16, 2021.
- ^ "海外TVドラマ『スター・トレック ピカード』公式サイト". Paramount. Retrieved December 25, 2022.
- ^ "TAXi[吹]". Star Channel. Retrieved October 27, 2021.
- ^ "NOセックス、NOライフ![吹]". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
- ^ "ツイン・ピークス/ローラ・パーマー 最期の7日間 リストア版". The Cinema. Retrieved January 27, 2023.
- ^ "ベルベット・ゴールドマイン". Star Channel. Retrieved June 8, 2019.
- ^ "祈りのちから". Star Channel. Retrieved March 15, 2021.
- ^ "即決■DVD「ウェルカム・トゥ・サラエボ」帯付/ジャケ汚れ/スティーブン・ディレーン/ウディ・ハレルソン/マイケル・ウィンターボトム■". Yahoo! Auctions Japan. Retrieved November 16, 2021.
- ^ "ナットのスペースアドベンチャー[吹]". Star Channel. Retrieved December 30, 2019.
- ^ "スパイダーマン:スパイダーバース". Fukikaeru. Retrieved January 22, 2019.
- ^ "大塚明夫、松岡依都美、沢海陽子らが「ストレンジ・ワールド」日本版に参加". Natalie. November 8, 2022. Retrieved November 16, 2022.
External links
- Official agency profile Archived 2022-05-12 at the Wayback Machine (in Japanese)
- Yoko Soumi at Anime News Network's encyclopedia