Genre en espéranto
Pour des articles plus généraux, voir Grammaire de l'espéranto et Genre grammatical.
L'introduction de cet article est soit absente, soit non conforme aux conventions de Wikipédia ().
Ces motifs sont peut-être précisés sur la page de discussion. — Découvrez comment faire pour en améliorer la rédaction.
Morphèmes genrés
L’espéranto n’a pas de genre grammatical [W 1]. Toutefois, certains des morphèmes en espéranto peuvent porter un sens socialement genré[W 1]. Ainsi, lorsqu’un tel morphème est appris, il faut également apprendre le genre associé[W 1]. Classiquement, trois genres sont distingués : le neutre, le masculin et le féminin[W 1].
Morphèmes genrés neutres
Morphèmes genrés masculins
Morphèmes genrés féminins
Affixes de genre
Grâce à certains affixes, il est possible de fixer le genre d’un mot[W 2]. Classiquement, trois affixes sont utilisés pour ce faire : le suffixe -in-, la racine vir et le préfixe ge-[W 2].
Suffixe -in-
Le suffixe -in- est utilisé pour donner un sens féminin au mot[W 2]. Ainsi on peut former les mots knabino, studentino, hundino (respectivement « fillette », « étudiante » et « chienne »)[W 2]. Lorsque le radical a un sens genré masculin, l’utilisation du suffixe -in- permet d’obtenir le mot au sens féminin équivalent[W 2]. Ainsi, à partir de reĝo (« roi »), on forme reĝino (« reine »)[W 2]. Si le radical a un sens genré neutre, et que l’on a besoin de préciser le genre, on peut utiliser le suffixe -in-. Par exemple, on peut former aktorino (« actrice »)[W 2]. Enfin, si le radical est genré féminin, il est inutile d’ajouter le suffixe -in-[W 2].
Racine vir
La racine vir peut être utilisé de deux façons : soit en tant que préfixe, soit en tant qu’adjectif[W 2].
Préfixe ge-
Changement selon le contexte
Classement imprécis
Critiques et évolutions
Notes et références
Notes
Références
Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko
Voir aussi
Bibliographie
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
- (eo) Bertil Wennergren, Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko, Rotterdam, (ISBN 9789197051538, lire en ligne ), chap. 4.3 (« Seksa signifo de O-vortoj »), p. 44-49.
Liens externes
- (eo) « Esperanto kaj sekso – Lingva Kritiko » (consulté le )
v · m | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Langue |
| ||||||
Ouvrages |
| ||||||
Personnes |
| ||||||
Institutions |
| ||||||
|
- Portail de l’espéranto
- Portail de la linguistique