Mary dari Teck

Mary dari Teck
Potret Formal, sekitar 1920-an
Pendamping Raja dan Ratu Britania Raya dan Dominion Britania Raya, Permaisuri India
Periode	6 Mei 1910 – 20 Januari 1936
Penobatan	22 Juni 1911
Pendahulu	Alexandra dari Denmark
Penerus	Elizabeth Bowes-Lyon
Imperial Durbar	12 Desember 1911
Kelahiran	Putri Victoria Mary dari Teck (1867-05-26)26 Mei 1867 Istana Kensington, London
Kematian	24 Maret 1953(1953-03-24) (umur 85) Rumah Marlborough, London
Pemakaman	31 Maret 1953 Kapel St George, Kastel Windsor
Pasangan	George V ​ ​ (m. 1893; meninggal 1936)​
Keturunan	Edward VIII, Raja Britania Raya George VI, Raja Britania Raya Mary, Putri Kerajaan dan Countess dari Harewood Pangeran Henry, Adipati Gloucester Pangeran George, Adipati Kent Pangeran John
Nama lengkap Victoria Mary Augusta Louise Olga Pauline Claudine Agnes
Wangsa	Teck
Ayah	Francis, Adipati Teck
Ibu	Putri Mary Adelaide dari Cambridge
Tanda tangan

Mary dari Teck (Victoria Mary Augusta Louise Olga Pauline Claudine Agnes; 26 Mei 1867 – 24 Maret 1953) adalah Permaisuri Britania Raya, Dominion Britania Raya dan Permaisuri India, dari 6 Mei 1910 hingga 20 Januari 1936 sebagai istri Raja-Kaisar George V dari Britania Raya.

Mary adalah anak pertama dari Francis, Adipati Teck, seorang bangsawan Jerman dan Putri Mary Adelaide dari Cambridge, anggota dari Keluarga kerajaan Inggris. Dia secara informal dikenal sebagai "May", yang diambil dari bulan kelahirannya.

Pada usia 24 tahun, dia dijodohkan dengan Pangeran Albert Victor, Adipati Clarence dan Avondale yang merupakan putra sulung Pangeran Wales dan urutan kedua pewaris takhta kerajaan Britania Raya. Enam minggu setelah pengumuman pertunangan, Albert Victor meninggal secara tidak terduga selama pandemi influenza. Tahun berikutnya, dia bertunangan dengan satu-satunya adik laki-laki Albert Victor yang masih hidup yaitu George (yang kemudian menjadi raja). Sebelum suaminya naik tahta, Ratu Mary sebelumnya memegang gelar Adipatni York, Adipatni Cornwall dan Putri Wales.

Sebagai permaisuri dari tahun 1910, Mary mendukung pemerintahan suaminya. Kesehatan suaminya yang buruk dan perubahan politik besar yang timbul dari akibat Perang Dunia I menjadi masalah saat itu. Pada tahun 1936, putra tertuanya yakni Edward VIII naik tahta setelah kematian George V dan membuat Ratu Mary menjadi ibu suri. Hal yang membuatnya kecewa, karena Edward VIII turun tahta pada tahun yang sama untuk menikah dengan sosialita Amerika yang pernah dua kali bercerai Wallis Simpson. Putra keduanya, George VI naik tahta menggantikan kakaknya sampai kematiannya pada tahun 1952. Ratu Mary meninggal pada tahun berikutnya, pada masa pemerintahan cucunya Elizabeth dari Britania Raya, yang belum dinobatkan. Sebuah kapal laut, sebuah battlecruiser dan universitas dinamai untuk menghormatinya.

Putri Victoria Mary dari Teck lahir pada tanggal 26 Mei 1867 di Istana Kensington, London, di ruangan tempat Ratu Victoria, sepupu pertamanya pernah tinggal, telah lahir 48 tahun dan dua hari sebelumnya. Ratu Victoria datang mengunjungi bayi tersebut, dan menulis bahwa dia "bayi yang sangat cantik, dengan fitur-fitur kecil yang cantik dan banyak rambut".^[1]

Ayah sang putri adalah Pangeran Francis, Adipati Teck, putra Adipati Alexander dari Württemberg dan istrinya morganatik, Countess Claudine Rhédey von Kis-Rhéde. Ibunya adalah Putri Mary Adelaide dari Cambridge, cucu dari Raja George III dan anak ketiga dan putri bungsu dari Pangeran Adolphus, Adipati Cambridge, dan Putri Augusta dari Hesse-Kassel.^[2] Bayi tersebut dibaptis di Kapel Kerajaan Istana Kensington pada tanggal 27 Juli 1867 oleh Charles Thomas Longley, Uskup Agung Canterbury.^[a] Sejak usia dini, ia dikenal oleh keluarga, teman, dan publik dengan nama kecil "May", sesuai dengan bulan kelahirannya.^[4]

Pola asuh May adalah "ceria tapi cukup ketat".^[1][5] Dia adalah anak tertua dari empat bersaudara dan satu-satunya anak perempuan. Dia "belajar untuk menggunakan kebijaksanaan, ketegasan, dan kebijaksanaannya yang alami" dengan menyelesaikan pertengkaran kecil ketiga adik laki-lakinya semasa kecil.^[6] Mereka bermain dengan sepupu mereka, anak-anak Pangeran Wales, yang usianya hampir sama.^[7] Ia tumbuh di Istana Kensington dan White Lodge, di Richmond Park, yang diberikan oleh Ratu Victoria sebagai pinjaman permanen. Ia dididik di rumah oleh ibunya dan pengasuhnya (begitu pula saudara-saudaranya sampai mereka dikirim ke sekolah asrama).^[8] Duchess of Teck menghabiskan waktu yang sangat lama bersama anak-anaknya untuk seorang wanita di zamannya dan kelasnya,^[5] dan mengajak May dalam berbagai kegiatan amal, termasuk mengunjungi rumah-rumah petak milik orang miskin.^[9]

Meskipun May adalah cicit George III, ia hanya anggota kecil dari keluarga kerajaan Inggris. Ayahnya, Adipati Teck, tidak memiliki warisan atau kekayaan dan membawa gaya kerajaan yang lebih rendah dari Yang Mulia (Serene Highness) karena pernikahan orang tuanya bersifat morganatik.^[10] Adipatni Teck diberikan anuitas parlemen anuitas sebesar £5.000 dan menerima sekitar £4.000 setahun dari ibunya, the Adipatni Cambridge,^[11] tapi dia menyumbang dengan boros ke puluhan badan amal.^[1] Pangeran Francis terlilit hutang dan memindahkan keluarganya ke luar negeri dengan sedikit staf pada tahun 1883, dalam rangka berhemat.^[12] Mereka melakukan perjalanan ke seluruh Eropa, mengunjungi berbagai kerabat mereka. Selama beberapa waktu mereka tinggal di Florence, Italia, di mana May senang mengunjungi galeri seni, gereja, dan museum.^[13] Dia fasih berbahasa Inggris, Jerman, dan Prancis.^[1]

Pada tahun 1885, keluarganya kembali ke London dan tinggal beberapa waktu di Chester Square.^[1] May dekat dengan ibunya dan bertindak sebagai sekretaris tidak resmi, membantu mengatur pesta dan acara sosial. Dia juga dekat dengan bibinya Augusta, Adipatni Agung Mecklenburg-Strelitz, dan menulis surat kepadanya setiap minggu. Selama Perang Dunia Pertama, Putri Mahkota Swedia membantu mengirimkan surat dari May ke Augusta, yang tinggal di wilayah musuh di Jerman hingga kematiannya pada tahun 1916.^[14]

Pada tahun 1886, May menjadi debutan di musim pertamanya dan diperkenalkan pada Debutante Ratu Charlotte di istana. Statusnya sebagai satu-satunya putri Inggris yang belum menikah dan bukan keturunan Ratu Victoria membuatnya menjadi kandidat yang cocok untuk bujangan paling memenuhi syarat dari keluarga kerajaan, Pangeran Albert Victor, Adipati Clarence dan Avondale,^[1] sepupunya yang kedua dan putra tertua dari Pangeran Wales.^[b]

Pada tanggal 3 Desember 1891 di Luton Hoo, yang saat itu merupakan kediaman Duta Besar Denmark Christian Frederick de Falbe, Albert Victor melamar May dan May menerimanya.^[1] Pemilihan May sebagai calon pengantin bagi sang Adipati banyak dipengaruhi oleh kesukaan Ratu Victoria padanya, juga karakternya yang kuat serta rasa tanggung jawabnya. Namun, Albert Victor meninggal enam minggu kemudian, akibat pandemi 1889–1890 yang terulang di seluruh dunia.^[15]

Saudara Albert Victor, Pangeran George, Adipati York, sekarang menjadi pewaris tahta kedua, tampaknya menjadi dekat dengan May selama masa berkabung mereka, dan Ratu Victoria masih menganggapnya sebagai kandidat yang cocok untuk menikah dengan raja masa depan.^[16] Masyarakat juga cemas bahwa Adipati York harus menikah dan menyelesaikan suksesi.^[1] Pada bulan Mei 1893, George melamarnya, dan May menerimanya. Mereka segera jatuh cinta, dan pernikahan mereka langgeng. George menulis surat kepada May setiap hari saat mereka berpisah dan, tidak seperti ayahnya, dia tidak pernah memiliki simpanan.^[17]

Mary menikah dengan Pangeran George, Adipati York, di London pada tanggal 6 Juli 1893 di Kapel Kerajaan, Istana St James. Pasangan itu tinggal di York Cottage di Sandringham Estate di Norfolk, dan di apartemen di St James's Palace. York Cottage adalah rumah sederhana untuk keluarga kerajaan, namun merupakan rumah favorit George, yang menyukai kehidupan yang relatif sederhana.^[18] Mereka memiliki enam anak: Edward, Albert, Mary, Henry, George, dan John.

Anak-anak tersebut dititipkan pada pengasuh, seperti yang biasa dilakukan keluarga kelas atas pada saat itu. Pengasuh pertama dipecat karena kurang ajar dan yang kedua karena menyiksa anak-anak. Wanita kedua ini, ingin menunjukkan bahwa anak-anak lebih menyukai dia daripada orang lain, akan mencubit Edward dan Albert setiap kali mereka hendak diperkenalkan kepada orang tua mereka sehingga mereka akan mulai menangis dan segera dikembalikan kepadanya. Setelah ditemukan, ia digantikan oleh asistennya yang efektif dan sangat dicintai, Charlotte Bill.^[19]

Terkadang, Mary dan George tampak seperti orang tua yang jauh. Awalnya mereka tidak menyadari penyiksaan yang dilakukan pengasuh terhadap putra mereka, Edward dan Albert,^[20] dan putra bungsu mereka, John, ditempatkan di sebuah pertanian pribadi di Sandringham Estate, dalam perawatan Charlotte Bill, mungkin untuk menyembunyikan epilepsinya dari publik. Meskipun Mary memiliki citra publik yang keras dan kehidupan pribadinya yang ketat, ia merupakan ibu yang penuh perhatian dan menghibur anak-anaknya ketika mereka menderita akibat disiplin keras suaminya.^[17]

Edward menulis dengan penuh kasih sayang tentang ibunya dalam memoarnya: "Suaranya yang lembut, pikirannya yang terdidik, ruangan yang nyaman yang dipenuhi dengan harta benda pribadi adalah semua bahan yang tidak terpisahkan dari kebahagiaan yang terkait dengan jam terakhir hari seorang anak ... Begitu bangganya ibu saya terhadap anak-anaknya sehingga apa pun yang terjadi pada masing-masing anak merupakan hal yang paling penting baginya. Dengan lahirnya setiap anak baru, Mama memulai sebuah album di mana ia dengan susah payah merekam setiap tahapan progresif masa kecil kami".^[21] Namun, dia mengungkapkan pandangan yang kurang baik dalam surat pribadinya kepada istrinya setelah kematian ibunya: "Kesedihanku bercampur dengan ketidakpercayaan bahwa seorang ibu bisa begitu keras dan kejam terhadap putra sulungnya selama bertahun-tahun namun tetap saja menuntut di akhir tanpa sedikit pun mengalah. Saya khawatir cairan di pembuluh darahnya selalu sedingin es seperti sekarang saat dia meninggal."^[22]

Adipati dan Adipatni York melaksanakan berbagai tugas publik. Pada tahun 1897, Mary menjadi pelindung London Needlework Guild sebagai penerus ibunya. Serikat ini awalnya didirikan sebagai The London Guild pada tahun 1882, berganti nama beberapa kali dan diberi nama Mary antara tahun 1914 dan 2010.^[23] Contoh sulamannya sendiri berkisar dari dudukan kursi hingga penutup teko.^[24]

Pada tanggal 22 Januari 1901, Ratu Victoria meninggal, dan ayah mertua Mary naik takhta sebagai Edward VII. Selama sebagian besar sisa tahun itu, George dan Mary dikenal sebagai "Adipati dan Adipatni Cornwall dan York". Selama delapan bulan mereka menjelajahi Kekaisaran Inggris, mengunjungi Gibraltar, Malta, Mesir, Ceylon, Singapura, Australia, Selandia Baru, Mauritius, Afrika Selatan dan Kanada. Belum ada anggota kerajaan yang pernah melakukan perjalanan ambisius seperti ini sebelumnya. Dia menangis tersedu-sedu saat memikirkan harus meninggalkan anak-anaknya, yang harus dititipkan pada kakek nenek mereka, untuk waktu yang lama.^[25]

Pada tanggal 9 November 1901, sembilan hari setelah tiba kembali di Inggris dan pada ulang tahun ke-60 Raja, George diangkat menjadi Pangeran Wales. Keluarga tersebut memindahkan kediaman mereka di London dari Istana St. James ke Marlborough House. Sebagai Putri Wales, Mary menemani suaminya dalam perjalanan ke Austria-Hongaria dan Württemberg pada tahun 1904. Tahun berikutnya, dia melahirkan anak terakhirnya, John. Itu adalah proses persalinan yang sulit, dan meskipun ia pulih dengan cepat, bayi laki-lakinya yang baru lahir mengalami masalah pernapasan.^[26]

Sejak Oktober 1905, Pangeran dan Putri Wales melakukan perjalanan delapan bulan lagi, kali ini di India, dan anak-anak sekali lagi diserahkan dalam pengasuhan kakek-nenek mereka.^[27] Mereka melewati Mesir dua arah dan dalam perjalanan pulang berhenti di Yunani. Tur ini segera diikuti oleh perjalanan ke Spanyol untuk menghadiri pernikahan Raja Alfonso XIII dengan Victoria Eugenie dari Battenberg di mana pengantin pria dan wanita nyaris terhindar dari pembunuhan.^[c] Hanya seminggu setelah kembali ke Inggris, Mary dan George pergi ke Norwegia untuk penobatan saudara ipar dan saudara perempuan George, Raja Haakon VII dan Ratu Maud.^[28]

Pada tanggal 6 Mei 1910, Edward VII meninggal. Suami Mary naik tahta dan dia menjadi permaisuri ratu. Ketika suaminya meminta dia untuk membuang salah satu dari dua nama resminya, Victoria Mary, dia memilih untuk dipanggil Mary, lebih memilih untuk tidak dikenal dengan gaya yang sama seperti nenek suaminya, Ratu Victoria.^[29] Dia adalah permaisuri Inggris pertama yang lahir di Inggris sejak Catherine Parr.^[1] Mary dimahkotai bersama suaminya pada penobatan George V dan Mary pada tanggal 22 Juni 1911 di Westminster Abbey. Kemudian pada tahun itu, Raja dan Ratu melakukan perjalanan ke India untuk menghadiri Delhi Durbar yang diadakan pada tanggal 12 Desember 1911, dan berkeliling subbenua sebagai Kaisar dan Permaisuri India, kembali ke Inggris pada bulan Februari.^[30]

Awal masa jabatan Maria sebagai permaisuri membuatnya berkonflik dengan ibu mertuanya, Ratu Alexandra. Meskipun keduanya bersahabat, Alexandra bisa jadi keras kepala; dia menuntut prioritas atas Mary pada pemakaman Edward VII, lambat meninggalkan Istana Buckingham, dan menyimpan beberapa permata kerajaan yang seharusnya diberikan kepada ratu baru.^[31]

Selama Perang Dunia Pertama, Ratu Mary menerapkan kebijakan penghematan di istana, di mana ia membatasi makanan, dan mengunjungi prajurit yang terluka dan sekarat di rumah sakit, yang menyebabkan tekanan emosional yang besar padanya.^[32] Setelah tiga tahun berperang melawan Jerman, dan dengan sentimen anti-Jerman yang meningkat di Inggris, keluarga kekaisaran Rusia, yang telah digulingkan oleh pemerintahan revolusioner, ditolak suakanya.^[33] Berita mengenai turun takhta tsar memberikan dorongan bagi mereka di Inggris yang ingin mengganti monarki mereka sendiri dengan republik.^[34] Perang berakhir pada tahun 1918 dengan kekalahan Jerman dan turun takhta serta pengasingan kaiser.

Dua bulan setelah berakhirnya perang, Pangeran John meninggal pada usia tiga belas tahun. Ratu Mary menggambarkan keterkejutan dan kesedihannya dalam buku harian dan surat-suratnya, yang kutipannya diterbitkan setelah kematiannya: "Johnnie kecil kesayangan kita yang malang telah meninggal dunia secara tiba-tiba ... Perpisahan pertama dalam lingkaran keluarga memang sulit untuk ditanggung, tetapi orang-orang di sana sangat baik dan simpatik & ini sangat membantu kami [Raja dan saya].”^[35]

Dukungan kuat Ratu terhadap suaminya berlanjut hingga paruh akhir masa pemerintahannya. Dia menasihatinya tentang pidato-pidato dan menggunakan pengetahuan luasnya tentang sejarah dan kerajaan untuk menasihatinya tentang hal-hal yang mempengaruhi posisinya. Dia menghargai kebijaksanaan, kecerdasan, dan penilaiannya.^[36] Dia mempertahankan sikap tenang dan percaya diri dalam semua keterlibatan publiknya di tahun-tahun setelah perang, periode yang ditandai oleh kerusuhan sipil atas kondisi sosial, kemerdekaan Irlandia, dan nasionalisme India.^[37]

Pada akhir tahun 1920an, George semakin sakit dengan masalah paru-paru, diperburuk oleh kebiasaan merokoknya yang berat. Maria memberikan perhatian khusus pada perawatannya. Saat ia sakit pada tahun 1928, salah seorang dokternya, Sir Farquhar Buzzard, ditanya siapa yang telah menyelamatkan nyawa Raja. Dia menjawab, "Ratu".^[38] Pada tahun 1935, George dan Mary merayakan ulang tahun perak mereka, dengan perayaan yang berlangsung di seluruh Kekaisaran Inggris. Dalam pidato peringatannya, George memberikan penghormatan publik kepada istrinya, setelah mengatakan kepada penulis pidatonya, "Letakkan paragraf itu di bagian paling akhir. Aku tidak percaya diri untuk berbicara tentang Ratu ketika aku memikirkan semua yang aku berutang padanya."^[39]

George V meninggal pada tanggal 20 Januari 1936, setelah dokternya, Lord Dawson dari Penn, memberinya suntikan morfin dan kokain yang mungkin mempercepat kematiannya.^[40] Putra sulung Ratu Mary naik takhta sebagai Edward VIII. Ia kemudian dikenal sebagai Yang Mulia Ratu Mary.

Dalam tahun itu, niat Edward untuk menikahi kekasihnya yang dua kali bercerai dari orang Amerika, Wallis Simpson, menyebabkan turun takhtanya. Mary tidak menyetujui perceraian karena bertentangan dengan ajaran Gereja Anglikan, dan menganggap Simpson sama sekali tidak cocok menjadi istri seorang raja. Setelah menerima saran dari Perdana Menteri Inggris Stanley Baldwin, serta pemerintah Dominion, bahwa ia tidak dapat tetap menjadi raja dan menikahi Simpson, Edward turun takhta.

Meskipun setia dan mendukung putranya, Mary tidak dapat memahami mengapa Edward mengabaikan tugas kerajaannya demi perasaan pribadinya.^[41] Simpson telah diperkenalkan secara resmi kepada Raja George V dan Ratu Mary di istana,^[42] tapi Mary kemudian menolak untuk menemuinya baik di depan umum maupun secara pribadi.^[43] Dia menganggapnya sebagai tugasnya untuk memberikan dukungan moral bagi putra keduanya, Pangeran Albert, Adipati York yang pendiam. Albert naik takhta setelah Edward turun takhta, dan mengambil nama George VI. Ketika Mary menghadiri penobatan George VI, ia menjadi janda ratu Inggris pertama yang melakukannya.^[d] Pengunduran diri Edward tidak mengurangi cintanya kepadanya, tetapi dia tidak pernah goyah dalam ketidaksetujuannya terhadap tindakannya.^[17][45]

Setelah masa pemerintahannya, Mary kembali tinggal di kediaman utamanya di London Marlborough House, di mana dia juga tinggal sebagai Putri Wales. Mary tertarik pada pengasuhan cucu perempuannya Elizabeth dan Margaret. Dia mengajak mereka bertamasya di London, ke galeri seni dan museum. (Orangtua sang putri sendiri menganggap tidak perlu bagi mereka untuk dibebani dengan sistem pendidikan yang berat.)^[46] Pada bulan Mei 1939, Mary mengalami kecelakaan mobil: mobilnya terbalik tetapi dia selamat dengan luka ringan dan memar.^[47]

Selama Perang Dunia Kedua, George VI ingin ibunya dievakuasi dari London. Meskipun dia enggan, dia memutuskan untuk tinggal di Badminton House, Gloucestershire, bersama keponakannya Mary, Adipatni Beaufort, putri dari saudara laki-lakinya Adolphus.^[48] Barang-barang pribadinya diangkut dari London dalam tujuh puluh buah koper. Rumah tangganya, yang terdiri dari lima puluh lima pembantu, menempati sebagian besar rumah, kecuali kamar pribadi sang Adipati dan Adipatni, sampai setelah perang. Satu-satunya orang yang mengeluh tentang pengaturan tersebut adalah para pelayan kerajaan, yang menganggap rumah itu terlalu kecil.^[49]

Dari Badminton, dalam rangka mendukung upaya perang, Ratu Mary mengunjungi pasukan dan pabrik serta mengarahkan pengumpulan bahan-bahan bekas. Dia dikenal menawarkan tumpangan kepada tentara yang dia lihat di jalan.^[50] Pada tahun 1942, putranya George, Adipati Kent, dalam sebuah kecelakaan pesawat saat sedang bertugas aktif. Mary akhirnya kembali ke Marlborough House pada bulan Juni 1945, setelah perang di Eropa mengakibatkan kekalahan Nazi Jerman.

Mary adalah seorang kolektor benda-benda dan gambar yang bersemangat dan memiliki hubungan dengan kerajaan.^[51] Dia membayar harga di atas harga pasaran ketika membeli perhiasan dari harta warisan Janda Permaisuri Marie dari Rusia^[52] dan membayar hampir tiga kali lipat dari perkiraan saat membeli Zamrud Cambridge milik keluarga dari Lady Kilmorey,^[53] simpanan mendiang saudara laki-lakinya Pangeran Francis.^[54] Setelah kematian Francis, Mary telah campur tangan untuk memastikan surat wasiatnya disegel oleh pengadilan untuk menutupi perselingkuhannya dengan Kilmorey. Hal ini menjadi preseden bagi surat wasiat kerajaan untuk disegel.^[55] Pada tahun 1924, arsitek terkenal Sir Edwin Lutyens menciptakan Rumah Boneka Ratu Mary untuk koleksi miniaturnya.^[56] Dia kadang-kadang dikritik karena akuisisi agresifnya terhadap objets d'art untuk Koleksi Kerajaan. Dalam beberapa kesempatan, dia akan mengungkapkan kepada tuan rumah, atau orang lain, bahwa dia mengagumi sesuatu yang mereka miliki, dengan harapan pemiliknya bersedia menyumbangkannya.^[57]

Pengetahuan Mary yang luas tentang, dan penelitiannya, Koleksi Kerajaan membantu dalam mengidentifikasi artefak dan karya seni yang telah hilang selama bertahun-tahun.^[58] Keluarga kerajaan telah meminjamkan banyak benda dari generasi sebelumnya. Setelah dia mengidentifikasi barang yang tidak dikembalikan melalui inventaris lama, dia akan menulis surat kepada pemegangnya, meminta agar barang tersebut dikembalikan.^[59] Selain menjadi kolektor yang rajin, Mary juga memesan banyak hadiah perhiasan, termasuk cincin yang ia berikan kepada dayang-dayangnya pada kesempatan pertunangan mereka.^[60]

Kereta jenazah Ratu Mary. Peti jenazahnya dibungkus dengan kain kafan pribadinya panji kebesaran.^[61]

Pada tahun 1952, George VI meninggal, anak ketiga Mary yang meninggal sebelum dia; cucu perempuan tertuanya, Putri Elizabeth, naik takhta sebagai Ratu Elizabeth II. Kematian anak ketiganya sangat memengaruhinya. Mary berkata kepada Putri Marie Louise: "Saya telah kehilangan tiga putra karena kematian, namun saya tidak pernah memiliki hak istimewa untuk berada di sana dan mengucapkan selamat tinggal terakhir kepada mereka."^[62]

Pada saat naik takhtanya Elizabeth II, terdapat beberapa perselisihan mengenai dinasti yang dianut oleh keturunan Elizabeth dan suaminya Phillip akan menjadi bagiannya. Mary menyampaikan kepada Perdana Menteri Winston Churchill penolakannya terhadap gagasan Wangsa Mountbatten untuk menggantikan Wangsa Windsor sebagai dinasti kerajaan.^[63]

Mary meninggal pada tanggal 24 Maret 1953 saat tidur pada usia 85 tahun, sepuluh minggu sebelum penobatan cucunya.^[64] Dia telah menyatakan bahwa jika dia meninggal, penobatannya tidak akan ditunda.^[65] Jenazahnya disemayamkan di Westminster Hall, di mana sejumlah besar pelayat berjalan melewati peti jenazahnya. Ia dimakamkan di samping suaminya di tengah gereja Kapel St. George, Kastil Windsor.^[66]

Surat wasiat Mary disegel di London setelah kematiannya. Harta miliknya bernilai £406.407 (atau £NaN dalam 2019 bila disesuaikan dengan inflasi).^[67][68]

Aktris yang pernah memerankan Ratu Mary termasuk Dame Flora Robson (dalam A King's Story, 1965), Dame Wendy Hiller (di panggung London dalam Crown Matrimonial, 1972),^[69] Greer Garson (dalam produksi televisi Crown Matrimonial, 1974), Judy Loe (dalam Edward the Seventh, 1975), Dame Peggy Ashcroft (dalam Edward & Mrs. Simpson, 1978), Phyllis Calvert (dalam The Woman He Loved, 1988), Gaye Brown (dalam All the King's Men, 1999), Miranda Richardson (dalam The Lost Prince, 2003), Margaret Tyzack (dalam Wallis & Edward, 2005), Claire Bloom (dalam The King's Speech, 2010), Judy Parfitt (dalam W.E., 2011), Valerie Dane (dalam versi televisi Downton Abbey, 2013), Dame Eileen Atkins (dalam Bertie and Elizabeth, 2002 dan The Crown, 2016), Geraldine James (dalam versi film Downton Abbey, 2019), dan Candida Benson (dalam The Crown, 2022).

Banyak tempat dan bangunan yang diberi nama dengan menghormati Mary, termasuk Queen Mary University of London,^[70] Queen Mary Reservoir di Surrey,^[71] dan Queen Mary College di Lahore.^[72]

Sir Henry "Chips" Channon menulis bahwa Ratu Mary adalah "di atas politik ... luar biasa, lucu, duniawi, bahkan hampir agung, meski dingin dan keras. Tapi betapa agungnya Ratu."^[73]

Lambang Ratu Mary adalah lambang kerajaan Inggris ditusuk dengan lambang keluarganya – lambang kakeknya, Pangeran Adolphus, Adipati Cambridge, di bagian kuartal ke-1 dan ke-4, dan lambang ayahnya, Pangeran Francis, Adipati Teck, di kuartal ke-2 dan ke-3.^[74][75] Perisai ini diatapi oleh mahkota kekaisaran, dan ditopang oleh singa bermahkota dari Inggris dan "rusa jantan asli" seperti pada lambang negara Württemberg.^[75]

Lambang Mary, Adipatni York	Lambang Mary, Putri Wales	Lambang Ratu Mary

• Airlie, Mabell (1962), Thatched with Gold, London: Hutchinson 
• Edwards, Anne (1984), Matriarch: Queen Mary and the House of Windsor, Hodder and Stoughton, ISBN 0340244658 
• Gore, John (1941), King George V: A Personal Memoir, London: John Murray 
• Pope-Hennessy, James (1959), Queen Mary, London: George Allen and Unwin Ltd. 
• Prochaska, Frank (September 2004; online edition January 2008), "Mary (1867–1953)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, doi:10.1093/ref:odnb/34914, diakses tanggal 1 May 2010  Periksa nilai tanggal di: |date= (bantuan)
• Rose, Kenneth (1983), King George V, London: Weidenfeld and Nicolson, ISBN 0297782452 
• Wheeler-Bennett, Sir John (1958), King George VI, London: Macmillan 
• Windsor, HRH The Duke of (1951), A King's Story, London: Cassell and Co 
• Ziegler, Philip (1990), King Edward VIII, London: Collins, ISBN 0002157411 

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Queen Mary of the United Kingdom.

Wikiquote memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan: Mary dari Teck.

1. ^ ^{a b c d e f g h i} "Queen Mary: A Lifetime of Gracious Service", The Times, hlm. 5, 25 March 1953 
2. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama bow
3. ^ The Times (London), Monday, 29 July 1867 p. 12 col. E
4. ^ Pope-Hennessy, p. 24
5. ^ ^{a b} Pope-Hennessy, p. 66
6. ^ Pope-Hennessy, p. 45
7. ^ Pope-Hennessy, p. 55
8. ^ Pope-Hennessy, pp. 68, 76, 123
9. ^ Pope-Hennessy, p. 68
10. ^ Pope-Hennessy, pp. 36–37
11. ^ Pope-Hennessy, p. 114
12. ^ Pope-Hennessy, p. 112
13. ^ Pope-Hennessy, p. 133
14. ^ Pope-Hennessy, pp. 503–505
15. ^ Pope-Hennessy, p. 201
16. ^ Edwards, p. 61
17. ^ ^{a b c} Prochaska, Frank (January 2008), "Mary (1867–1953)", Oxford Dictionary of National Biography (edisi ke-online), Oxford University Press, doi:10.1093/ref:odnb/34914  berlangganan atau keanggotan Perpustakaan Umum Britania Raya diperlukan
18. ^ Pope-Hennessy, p. 291
19. ^ Wheeler-Bennett, pp. 16–17
20. ^ Pope-Hennessy, p. 393
21. ^ Windsor, pp. 24–25
22. ^ Ziegler, p. 538
23. ^ Queen Mother's Clothing Guild official website, diakses tanggal 1 May 2010 
24. ^ e.g. Mary, Queen of England (1943), Chair seat, Metropolitan Museum of Art ; Queen Mary (1909), Tea cosy, Springhill, County Londonderry: National Trust 
25. ^ Edwards, p. 115
26. ^ Edwards, pp. 142–143
27. ^ Edwards, p. 146
28. ^ Pope-Hennessy, p. 407
29. ^ Pope-Hennessy, p. 421
30. ^ Pope-Hennessy, pp. 452–463
31. ^ Edwards, pp. 182–193
32. ^ Edwards, pp. 244–245
33. ^ Edwards, p. 258
34. ^ Edwards, p. 262
35. ^ Pope-Hennessy, p. 511
36. ^ Pope-Hennessy, p. 549
37. ^ Edwards, p. 311
38. ^ Gore, p. 243
39. ^ The Times (London), Wednesday, 25 March 1953 p. 5
40. ^ Watson, Francis (1986), "The Death of George V", History Today, 36: 21–30, PMID 11645856 
41. ^ Airlie, p. 200
42. ^ Windsor, p. 255
43. ^ Windsor, p. 334
44. ^ Pope-Hennessy, p. 584
45. ^ Edwards, p. 401 and Pope-Hennessy, p. 575
46. ^ Edwards, p. 349
47. ^ "Find Queen Mary Has No Broken Bones; But Physicians Reveal Painful Injury to Her Eye". The New York Times. 25 May 1939. Diakses tanggal 23 July 2021. 
48. ^ Pope-Hennessy, p. 596
49. ^ Mosley, Charles, ed. (2003), "Duke of Beaufort, 'Seat' section", Burke's Peerage & Gentry, 107th edition, vol. I p. 308 
50. ^ Pope-Hennessy, p. 600
51. ^ Pope-Hennessy, p. 412
52. ^ Clarke, William (1995), The Lost Fortune of the Tsars 
53. ^ Leigh, David (26 March 2007). "Secret wills of the royals - a tale of mistresses, jewels and cover-ups". The Guardian (dalam bahasa Inggris). ISSN 0261-3077. Diakses tanggal 16 June 2023. 
54. ^ Thomson, Mark (29 August 2005), Document – A Right Royal Affair, BBC Radio 4 
    See also Kilmorey Papers (D/2638) (pdf), Public Record Office of Northern Ireland.
55. ^ Leigh, David (26 March 2007), "Secret wills of the royals - a tale of mistresses, jewels and cover-ups", The Guardian, diakses tanggal 7 April 2023 
56. ^ Pope-Hennessy, pp. 531–534
57. ^ Rose, p. 284
58. ^ Pope-Hennessy, p. 414
59. ^ Windsor, p. 238
60. ^ "S. J. Rood – a brief history", S. J. Rood – Jewellers, diakses tanggal 4 December 2018 
61. ^ "Queen Mary laid to rest in Windsor", BBC On This Day: 31 March 1953; retrieved 19 October 2010.
62. ^ Marie Louise, p. 238
63. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (2002), Fifty Years the Queen, Toronto, Ontario, Canada: Dundurn Press, hlm. 101, ISBN 1-55002-360-8 
64. ^ "1953: Queen Mary dies peacefully after illness", BBC News, 24 March 1953, diakses tanggal 29 May 2018 
65. ^ Pope-Hennessy, p. 621
66. ^ Royal Burials in the Chapel by location, St George's Chapel, Windsor Castle, diarsipkan dari versi asli tanggal 22 January 2010, diakses tanggal 1 May 2010 
67. ^ United Kingdom Gross Domestic Product deflator figures follow the Measuring Worth "consistent series" supplied in Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2018). "What Was the U.K. GDP Then?". MeasuringWorth. Diakses tanggal January 5, 2018. 
68. ^ Evans, Rob; Pegg, David (18 July 2022), "£187m of Windsor family wealth hidden in secret royal wills", The Guardian (dalam bahasa Inggris), diakses tanggal 19 July 2022 
69. ^ "Dame Wendy Hiller", The Guardian, 16 May 2003, diakses tanggal 1 May 2010 
70. ^ Moss, G. P.; Saville, M. V. (1985), From Palace to College – An illustrated account of Queen Mary College, University of London, hlm. 57–62, ISBN 0-902238-06-X 
71. ^ "History of the Queen Mary Reservoir – Sunbury Matters", Village Matters, February 2014, diakses tanggal 25 April 2014 
72. ^ Introduction, Queen Mary College, Lahore, diakses tanggal 29 October 2014 
73. ^ Channon, Sir Henry (1967), Chips: The Diaries of Sir Henry Channon, Edited by Robert Rhodes James, London: Weidenfeld and Nicolson, hlm. 473 
74. ^ Maclagan, Michael; Louda, Jiří (1999), Line of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe, London: Little, Brown & Co, hlm. 30–31, ISBN 1-85605-469-1 
75. ^ ^{a b} Pinches, John Harvey; Pinches, Rosemary (1974), The Royal Heraldry of England, Heraldry Today, Slough, Buckinghamshire: Hollen Street Press, hlm. 267, ISBN 0-900455-25-X 

Kesalahan pengutipan: Ditemukan tag <ref> untuk kelompok bernama "lower-alpha", tapi tidak ditemukan tag <references group="lower-alpha"/> yang berkaitan