Luigi Emery
Luigi Emery (Bologna, 6 giugno 1893 – Frascati, 24 ottobre 1979) è stato un giornalista e traduttore italiano.
Biografia
Nato da Carlo Emery e Maria Rita Bonvicini, si laureò in Lettere e filosofia. Combatté durante la prima guerra mondiale; una volta terminato il conflitto divenne giornalista, iniziando a lavorare nel 1919 per Il Resto del Carlino. Durante la sua carriera collaborò con l'Unità e La Voce[non chiaro]: conosciuto Piero Gobetti, contribuì a Energie Nove e La Rivoluzione liberale; fu anche redattore di Non Mollare. Tra il 1920 e il 1924 lavorò come inviato a Parigi per diversi giornali. Lasciò il Corriere della Sera allorché il contenuto di un suo pezzo su Giovanni Amendola fu alterato: radiato dall'Ordine dei giornalisti nel 1927 per non aver voluto iscriversi al Partito Nazionale Fascista, si trasferì a vivere in Germania (già si trovava a Berlino, corrispondente per La Stampa) e vi rimase fino alla fine della seconda guerra mondiale. In virtù della sua conoscenza della lingua tedesca lavorò anche come traduttore per diverse case editrici. Proseguì la sua attività di giornalista, divenendo anche direttore del Giornale dell'Emilia.
Opere
Curatele
- Wilhelm Adolf Becker, Caricle: scene della vita dei greci antichi, Firenze, Libreria della voce, 1912
- Camillo Cavour antiprotezionista, Firenze, Libreria della voce, 1914
- Le notizie intorno alla famiglia di G.C. Croce e l'interpretazione di un suo capitolo in versi inedito, Bologna, Azzoguidi, 1919
- Gian Lodovico Bianconi in Germania: 1744-1764, Bologna, Istituto per la storia dell'Università, 1942
- Giulio Cesare Croce, Bertoldo e Bertoldino, Firenze, Le Monnier, 1951
- Vecchia Francia, Milano-Napoli, Ricciardi, 1967
Saggi
- Religione e politica nella mente di fra Paolo Sarpi, Milano, Dante Alighieri, 1924
- Il Lamento e La farza de li massare di Verlardiniello, Napoli, Deputazione di Storia Patria, 1934-1935
- Piccola morena, Bologna, Cappelli, 1958
Traduzioni
- Bernard von Bülow, Memorie, Milano, Mondadori, 1930 (4 voll.)
- Jakov Wassermann, Bula Matari: la vita di Stanley, Milano, Mondadori, 1934
- Christa Anita Brück, Signorina con procura, Milano, Mondadori, 1934
- Josef Maria Frank, L'adoratore di Greta Garbo; Il domani non ci fa paura, Milano, Mondadori, 1935
- Egon Corti, L'imperatrice Elisabetta, Milano, Mondadori, 1935
- Erich Kästner, Tre uomini sulla neve, Milano, Sperling & Kupfer, 1935
- Egon Corti, La tragedia di un imperatore, Milano, Mondadori, 1936
- Werner Jaeger, Paideia: la formazione dell'uomo greco, Firenze, La Nuova Italia, 1936
- Erich Kästner, La miniatura trafugata, Milano, Sperling & Kupfer, 1936
- Heinrich Mann, La giovinezza di Enrico IV, Milano, Mondadori, 1937
- Gustav Rasch, Garibaldi e Napoli nel 1860: note di un viaggiatore prussiano, Bari, Laterza, 1938
- Egon Corti, L'ultimo re romantico: Luigi I di Baviera, Milano, Mondadori, 1940
- Egon Corti, La casa dei Rothschild, Milano, Mondadori, 1950
- Gert von Klass, I Krupp, Milano, Dall'Oglio, 1953
- Heinrich Mann, Maturità e destino di Enrico IV, Milano, Mondadori, 1953
- Léon Homo, Pericle, Milano, Dall'Oglio, 1960
- Götz von Pölnitz, I Fugger, Milano, Dall'Oglio, 1964
- Michel Garder, L'agonia del regime sovietico, Roma, Volpe, 1966
- Johann Gustav Droysen, Istorica: lezioni sulla enciclopedia e metodologia della storia, Milano-Napoli, Ricciardi, 1966
- Robert Poulet, Contro la gioventù, Roma, Volpe, 1967
- Abel Bonnard, I moderati, Roma, Volpe, 1967
- Robert Poulet, Contro l'automobile, Roma, Volpe, 1968
- Robert Poulet, Contro l'amore, Roma, Volpe, 1969
- Robert Poulet, Contro la plebe, Roma, Volpe, 1969
- Jean Cau, Il papa è morto..., Roma, Volpe, 1969
- Helmut Böhme, L'ascesa della Germania a grande potenza: economia e politica nella formazione del Reich, 1848-1881, Milano-Napoli, Ricciardi, 1970
- Jean Anouilh, I pesci rossi, ovvero Mio padre, questo eroe, Roma, Volpe, 1971
Bibliografia
- A. Albertazzi; l. Arbizzani; N.S. Onofri, Gli antifascisti, i partigiani e le vittime del fascismo nel bolognese (1919-1945) (PDF), Istituto per la storia di Bologna, ad vocem.
- Ersilia Alessandrone Perona (a cura di), Piero Gobetti, Carteggio 1918-1922, Torino, Einaudi, 2003, p. 484.
- Paolo Bagnoli, La grande lezione di Piero Gobetti (PDF), Centro Studi Piero Gobetti, p. 96.
Altri progetti
Altri progetti
- Wikisource
- Wikisource contiene una pagina dedicata a Luigi Emery
Collegamenti esterni
- (EN) Opere di Luigi Emery, su Open Library, Internet Archive.
V · D · M | |
---|---|
Pittura | 1953 Carlo Carrà · 1954 Filippo de Pisis · 1955 Silvio Livio Rossi · 1956 Felice Carena · 1958 Giuseppe Santomaso · 1960 Renato Guttuso · 1962 Lucio Fontana, Sebastian Matta · 1964 Alberto Burri, Wilfredo Lam · 1966 Arman |
Letteratura | 1951 Amedeo Maiuri · 1952 Giovanni Papini · 1953 Guelfo Civinini, Corrado Govoni, Aldo Palazzeschi · 1954 Alberto Moravia · 1955 Ardengo Soffici · 1956 Bruno Cicognani, Eugenio Montale · 1957 Mario Luzi, Umberto Saba (postumo) · 1959 Riccardo Bacchelli · 1961 Gianna Manzini · 1963 Vasco Pratolini · 1965 Ignazio Silone |
Letteratura per ragazzi | 1955 Folco Quilici · 1956 Guglielmo Bonuzzi, Pietro Sissa, Francesco Valori · 1957 Dino Salvatore Berretta, Roberto Costa |
Filologia | 1952 Margherita Guarducci |
Medicina e Chirurgia | 1954 Francesco Cedrangolo, Silvio Garattini, Tommaso Lucherini, Pietro Valdoni · 1957 Michele Arslan, Ida Bianco, Vittorio Erspamer, Ezio Silvestroni, Luigi Villa · 1959 Sergio Abeatici, Luigi Campi, Raoul De Nunno, Francesco Morino, Gian Franco Rossi, Alberto Zanchetti · 1961 Giovanni Marcozzi · 1963 Vincenzo G. Longo · 1965 Enrico Greppi · 1967 Giovanni Felice Azzone |
Musica | 1956 Mario Zafred · 1960 Ildebrando Pizzetti · 1962 Jacopo Napoli · 1964 Giselher Klebe · 1966 Franco Donatoni · 1968 Marius Constant |
Economia | 1952 Marco Fanno · 1953 Rodolfo Benini · 1954 Corrado Gini · 1956 Luigi Einaudi · 1958 Pasquale Jannaccone · 1960 Costantino Bresciani Turroni · 1962 Giorgio Mortara · 1965 Gustavo Del Vecchio · 1967 Pasquale Saraceno |
Teatro | 1955 Federico Zardi · 1957 Luigi Squarzina · 1959 Giorgio Prosperi · 1961 Diego Fabbri · 1963 Domenico Campana · 1966 Paul Willems · 1968 Natalia Ginzburg |
Giornalismo | 1951 Yvon De Begnac · 1955 Luigi Romersa, Nantas Salvalaggio · 1956 Corrado Calvo, Corrado Pizzinelli, Giuseppe Ravegnani, Giorgio Vecchiato · 1957 Indro Montanelli, Vittorio Zincone · 1959 Luigi Emery · 1961 Luigi Barzini · 1965 Egisto Corradi, Alberto Ronchey, Dario Zanelli · 1967 Gaspare Barbiellini Amidei, Giuseppe Maranini, Alberto Giovannini |
Premio Editoriale | 1953 Arnoldo Mondadori · 1956 Neri Pozza, Francesco Vallardi, Enrico Vallecchi · 1957 Luciano De Feo, Mario Pozzi · 1959 Fernando Vallerini · 1960 Antonino Giuffrè · 1961 Paolo Boringhieri, Lia Minneci La Vecchia, Arnoldo Mondadori, Vieri Paoletti · 1964 Sebastiano Genovese |
Storia e Filosofia | (S) 1952 Gioacchino Volpe · 1956 Carlo Guido Mor · 1961 Luigi Salvatorelli · (F) 1953 Ugo Spirito, Luigi Stefanini · 1959 Rodolfo Mondolfo |
Agraria e Alimentazione | (Ag) 1952 Renato Perotti · 1953 Gino Passerini · 1954 Arrigo Serpieri · 1956 Mario Bonvicini, Orfeo Turno Rotini · 1958 Ugo Pratolongo · (Al) 1952 Guido De Marzi · 1953 Pier Giovanni Garoglio · 1958 Sabato Visco |
Scienze Pedagogiche Educazione Civica | (SP) 1965 Giovanni Calò · (EC) 1956 Giovan Battista Artusio, Bruno Betta, Sara Giusti, Enzo Jemma |
Premio Internazionale delle Culture | 1966 UNESCO · 1968 Consiglio d'Europa |
Critica e Storia Letteraria Storia dell'Arte | (CSl) 1952 Giuseppe Antonio Borgese, Ettore Lo Gatto · 1954 Mario Praz · 1957 Quintino Cataudella, Italo Siciliano · 1963 Giovanni Macchia · (SdA) 1955 Mario Salmi |
Controllo di autorità | VIAF (EN) 201246402 · ISNI (EN) 0000 0004 3489 2465 · SBN RAVV054256 · BAV 495/325816 · GND (DE) 1021588512 · J9U (EN, HE) 987007368307405171 · CONOR.SI (SL) 299509091 |
---|