Paola Capriolo
Paola Capriolo (Milano, 1º gennaio 1962) è una scrittrice e traduttrice italiana.
Biografia
Figlia di Ettore Capriolo, collabora alle pagine culturali del Corriere della Sera[1] e svolge attività di traduttrice, soprattutto dal tedesco. Le sue opere sono tradotte e pubblicate in Danimarca, Francia, Germania, Giappone, Giamaica, Vietnam, Gran Bretagna, Grecia, Lettonia, Paesi Bassi, Portogallo, Spagna, Stati Uniti, Svezia e Ungheria[2].
Per le sue opere ha vinto alcuni premi letterari: il Premio Berto nel 1988, per La grande Eulalia[3] il Premio Rapallo Carige per la donna scrittrice[4], e il Premio Selezione Campiello nel 1989 per Il nocchiero[5]; il Premio Grinzane Cavour per la narrativa 1992[6]; il Premio Nazionale Rhegium Julii (1998)[7] e il Premio letterario Basilicata nel 2005 per Una luce nerissima.[8]
Nel 1997 pubblica per la Bompiani il racconto lungo, d'ispirazione mitologica, Con i miei mille occhi: l’opera è un lavoro a quattro mani con il compositore Alessandro Solbiati, che si è ispirato al racconto per comporre l’opera musicale che accompagna il testo (il libro venne infatti messo in commercio con un CD audio allegato, ove è incisa anche una versione ridotta del racconto recitata da Anna Nogara).
Lo stile
Il critico Stefano Giovanardi ha individuato le peculiarità stilistiche della narrativa di Paola Capriolo – almeno per quanto riguarda la fase che va dai racconti d'esordio fino a La spettatrice – nel prevalente uso del narratore onniscente e nella ricerca di proiezioni metafisiche, simbolismi insistiti e prospettive allegoriche.[9]
Opere
- La grande Eulalia, Feltrinelli, 1988
- Il nocchiero, Feltrinelli, 1989
- Il doppio regno, Bompiani, 1991[10]
- La ragazza dalla stella d'oro, Einaudi, 1991
- Vissi d'amore, Bompiani, 1992
- La spettatrice, Bompiani, 1995
- L'assoluto artificiale. Nichilismo e mondo dell'espressione nell'opera saggistica di Gottfried Benn, Bompiani, 1996
- Un uomo di carattere, Bompiani, 1996
- Con i miei mille occhi, Bompiani, 1997
- Barbara, Bompiani, 1998
- Il sogno dell'agnello, Bompiani, 1999
- Una di loro, Bompiani, 2001
- Qualcosa nella notte. Storia di Gilgamesh, signore di Uruk, e dell'uomo selvatico cresciuto tra le gazzelle, Mondadori, 2003
- Una luce nerissima, Mondadori, 2005
- Rilke. Biografia di uno sguardo, Ananke, 2006
- L'amico invisibile, Einaudi, 2006
- Maria Callas, EL, 2007
- Ancilla, Perrone, 2008
- Il pianista muto, Bompiani, 2009
- Indira Gandhi, EL, 2009
- La macchina dei sogni, Piemme, 2009
- NO!-il rifiuto che sconfisse il razzismo, EL, 2010
- Io come te, EL, 2011
- Caino, Bompiani, 2012
- L'ordine delle cose, EL, 2013
- Mi ricordo, Giunti, 2015
- Partigiano Rita, EL, 2016
- Le Olimpiadi del coraggio, Einaudi Ragazzi, 2017
- Rita Levi Montalcini: una vita per la conoscenza, Einaudi Ragazzi, 2017
- Avventure di un gatto viaggiatore: dai Grigioni alla Grecia (e ritorno), Bompiani, 2017
- Marie e il signor Mahler, Bompiani, 2019
- Irina Nikolaevna o l'arte del romanzo, Bompiani, 2023
Traduzioni
- Thomas Mann, La morte a Venezia, Collana Scrittori tradotti da scrittori, Torino, Einaudi, 1991.
- Wolfgang Goethe, I dolori del giovane Werther, Milano, Feltrinelli, 1993.
- Gottfried Keller, Romeo e Giulietta al villaggio, Collana Scrittori tradotti da scrittori, Torino, Einaudi, 1994.
- Wolfgang Goethe, Le affinità elettive, Venezia, Marsilio, 1995.
- Arthur Schnitzler, Doppio sogno, Torino, Einaudi, 2002.
- Franz Kafka, Il castello, Torino, Einaudi, 2002.
- Heinrich von Kleist, Michael Kohlhaas, Venezia, Marsilio, 2003.
- Adalbert Stifter, Pietre colorate, Venezia, Marsilio, 2005.
- Franz Kafka, La metamorfosi, il notes magico, 2011.
- Franz Kafka, Il Processo, Milano, SE, 2015.
Note
- ^ Paola Capriolo, biografia, su wuz.it. URL consultato il 24 aprile 2019.
- ^ Libri di Paola Capriolo, su worldcat.org. URL consultato il 24 aprile 2019.
- ^ Paola Capriolo vincitrice, su giuseppeberto.it. URL consultato il 24 aprile 2019 (archiviato dall'url originale il 24 aprile 2019).
- ^ Rapallo Carige, su gruppocarige.it. URL consultato il 24 aprile 2019.
- ^ Premio Campiello, opere premiate nelle precedenti edizioni, su premiocampiello.org. URL consultato il 24 febbraio 2019.
- ^ Grinzane Cavour 1992, su ricerca.repubblica.it. URL consultato il 24 aprile 2019.
- ^ Albo d'oro, su circolorhegiumjulii.wordpress.com. URL consultato il 24 aprile 2019.
- ^ 2006 Paola Capriolo, Una luce nerissima, su premioletterariobasilicata.it. URL consultato il 24 aprile 2019.
- ^ Una donna nel palco dei misteri, in La Repubblica, 23 febbraio 1995. URL consultato il 2 agosto 2024.
- ^ Enzo Golino, Sottotiro. Quarantotto stroncature, Lecce, Manni, 2002, p. 177, ISBN 978-88-817-6256-9.
Bibliografia
- Ania Gillian, Paola Capriolo. Mitologia, musica, metamorfosi (1988-1998), Firenze, Franco Cesati, 2006, ISBN 88-7667-227-3.
Altri progetti
Altri progetti
- Wikiquote
- Wikiquote contiene citazioni di o su Paola Capriolo
Collegamenti esterni
- (EN) Paola Capriolo, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Opere di Paola Capriolo, su Open Library, Internet Archive.
- (EN) Paola Capriolo, su Goodreads.
- Registrazioni di Paola Capriolo, su RadioRadicale.it, Radio Radicale.
- Paola Capriolo, un saggio di Rita Wilson (Monash University) (PDF), su australiadonna.on.net. URL consultato il 3 maggio 2014 (archiviato dall'url originale il 15 febbraio 2014).
V · D · M | |
---|---|
Antonio Bassarelli, La trovatura (1972) · Raoul Lunardi, La delazione (1973) · Luigi Compagnone, Ballata e morte di un capitano del popolo (1974) · Leonardo Sinisgalli, Un disegno di Scipione e altri racconti (1975) · Carlo Coccioli, Davide (1976) · Gennaro Manna, Il potere e la maschera (1977) · Claudio Marabini, La notte vede più del giorno (1978) · Italo Alighiero Chiusano, L'Ordalìa (1979) · Gino Montesanto, Le impronte (1980) · Luigi Santucci, Il bambino della strega (1981) · Elio Bartolini, Il palazzo di Tauride (1982) · Ferruccio Ulivi, La notte di Toledo (1983) · Antonio Altomonte, Il fratello orientale (1984)• Lalla Kezich, Gruppo concentrico (1985) · Luca Desiato, Come il fuoco (1986) · Sergio Zavoli, Romanza (1987) · Francesca Duranti, Effetti personali (1988) · Giorgio Pressburger, La legge degli spazi bianchi (1989) · Carlo Sgorlon, La fontana di Lorena (1990) · Ferruccio Parazzoli, Il barista è sempre pallido (1991) · Marta Morazzoni, Casa materna (1992) · Rodolfo Doni, Un filo di voce (1993) · Francesca Sanvitale, Il figlio dell'Impero (1994) · Serena Vitale, Il bottone di Puskin (1995) · Isabella Bossi Fedrigotti, Magazzino Vita (1996) · Raffaele Crovi, L’indagine di via Rapallo (1997) · Giuseppe Bonaviri, Infinito Lunare (1998) · Nicola Lecca, Concerti senza orchestra (1999) · Giuseppe Pontiggia, Nati due volte (2000) · Alfredo Cattabiani, Zoario ex aequo Mario Caccavale, L'illusionista americano (2001) · Giuseppe Conte, Il terzo ufficiale (2002) · Sandra Petrignani, La scrittrice abita qui ex aequo Antonio Socci, Uno strano cristiano (2003) · Luca Doninelli, Tornavamo dal mare ex aequo Giuseppe Lupo, Ballo ad Agropinto (2004) · Elisabetta Rasy, La scienza degli addii (2005) · Paola Capriolo, Una luce nerissima (2006) · Laura Bosio, Le stagioni dell'acqua (2007) · Valeria Parrella, Lo spazio bianco (2008) · Valentina Fortichiari, Lezioni di nuoto ex aequo Roberto Pazzi, Dopo Primavera (2009) · Laura Pariani, Milano è una selva oscura (2010) · Maria Pia Ammirati, Se tu fossi qui ex aequo Anna R. G. Rivelli, Il ragno (2011) · Alessandro Zaccuri, Dopo il miracolo (2012) · Romana Petri, Figli dello stesso padre (2013) · Michele Mari, Roderick Duddle (2014) · Paola Mastrocola, L’esercito delle cose inutili (2015) · Eraldo Affinati, L'uomo del futuro (2016) · Melania Mazzucco, Io sono con te. Storia di Brigitte (2017) · Caterina Bonvicini, Fancy Red (2018) · Benedetta Cibrario, Il rumore del mondo (2019) · Ernesto Ferrero, Francesco e il sultano (2020) · Donatella Di Pietrantonio, Borgo Sud (2021) · Maurizio De Giovanni, L’equazione del cuore (2022) · Daniele Petruccioli, Si vede che non era destino (2023) |
V · D · M | |
---|---|
1988-1989 | Paola Capriolo (1988) • Michele Mari (1989) |
1990-1999 | Luca Doninelli (1990) • Sandro Onofri (1991) • Maurizio Salabelle (1992) • Paolo Maurensig (1993) • Non assegnato (1994) • Edoardo Angelino (1995) • Maria Luisa Magagnoli (1996) • Francesco Piccolo (1997) • Helena Janeczek (1998) • Elena Stancanelli (1999) |
2000-2009 | Evelina Santangelo (2000) • Giuseppe Lupo (2001) • Giorgio Todde (2002) • Oliviero La Stella (2003) • Antonia Arslan (2004) • Umberto Contarello (2005) • Hamid Ziarati (2006) • Francesco Pecoraro (2007) • Vincenzo Latronico (2008) • Cynthia Collu (2009) |
2010-2019 | Roan Johnson (2010) • Non assegnato (2011) • Non assegnato (2012) • Non assegnato (2013) • Non assegnato (2014) • Francesco Paolo Maria Di Salvia (2015) • Sergio Baratto (2016) • Giulia Caminito (2017) • Francesco Targhetta (2018) • Alessio Forgione (2019) • Non assegnato (2020) |
2020-2029 | Gabriele Sassone (2021) • Davide Rigiani (2022) • Alessandro Della Santunione (2023) • Michele Ruol (2024) |
V · D · M | |
---|---|
• Gay Talese, Onora il padre (1973) • Loris J. Bononi, Il poeta muore ex aequo Mario La Cava Una storia d’amore (1974) • Laudomia Bonanni, Vietato ai minori (1975) • Non assegnato (1976) • Alcide Paolini, Paura di Anna (1977) • Luigi Bongiorno, L'uomo nero e il prato dei galli (1978) • Luigi Malerba, Il pataffio (1979) • Ferruccio Ulivi, Le mani pure (1980) • Pasquale Festa Campanile, Il peccato (1981) • Corrado Augias, Quel treno da Vienna (1982) • Italo Alighiero Chiusano, La derrota (1983) • Giuseppe Pontiggia, Il raggio d'ombra (1984) • Enzo Lauretta, La sposa era bellissima (1985) • Claudio Marabini, Viaggio all'alba (1986) • Roberto Pazzi, La principessa e il drago (1987) • Giorgio Saviane, Il terzo aspetto (1988) • Vincenzo Pardini, Jodo Cartamigli (1989) • Raffaele Nigro, La baronessa dell'Olivento (1990) • Raffaele La Capria, Capri e non più Capri (1991) • Luca Desiato, Sulle Rive del Mar Nero (1992) • Emilio Tadini, La tempesta (1993) • Sergio Campailla, Romanzo Americano (1994) • Andrea De Carlo, Uto (1995) • Michele Prisco, Il pellicano di pietra (1996) • Carlo Sgorlon, La Malga di Sir (1997) • Paola Capriolo, Barbara (1998) • Giorgio Montefoschi, Non desiderare la donna d'altri (1999) • Fabrizia Ramondino, Passaggio a Trieste (2000) • Vincenzo Cerami, Fantasmi (2001) • Carmine Abate, Tra due mari (2002) • Giorgio Pressburger, L'orologio di Monaco (2003) • Valerio Massimo Manfredi, Il tiranno (2004) • Rosetta Loy, Nero è l’albero dei ricordi, azzurra l’aria (2005) • Luigi Guarnieri, La sposa ebrea (2006) • Laura Pariani, Dio non ama i bambini (2007) • Sergio Givone, Non c'è più tempo (2008) • Valeria Montaldi, Il manoscritto dell'Imperatore (2009) • Marta Morazzoni, La nota Segreta (2010) • Non assegnato (2011) • Melania Mazzucco, Limbo (2012) • Paola Mastrocola, Non so niente di te (2013) • Marisa Ranieri Panetta, Vesuvius (2014) • Gioacchino Criaco, Il Saltozoppo ex aequo Mimmo Gangemi, Un acre odore di aglio (2015) • Carlo Lucarelli, Peccato mortale (2018) • Stefania Auci, I leoni di Sicilia (2019) • Giuseppe Aloe, Lettere alla moglie di Hagenbach (2020-2021) • Valeria Parrella, La Fortuna (2022) |
Controllo di autorità | VIAF (EN) 54124940 · ISNI (EN) 0000 0001 2133 3400 · SBN CFIV089379 · LCCN (EN) nr89017251 · GND (DE) 119354799 · BNE (ES) XX850855 (data) · BNF (FR) cb12094239v (data) · J9U (EN, HE) 987007259291405171 · NSK (HR) 000438437 · NDL (EN, JA) 00464226 |
---|