Imnul Transnistriei
Imnul Transnistriei | |
Imn național al | Republica Moldovenească Nistreană |
---|---|
Versuri | Pișcenko, Vitali Ivanovici[*][[Pișcenko, Vitali Ivanovici (Soviet writer)|]][1] |
Muzica | Boris Aleksandrov[*][[Boris Aleksandrov (Soviet composer (1905-1994))|]] |
Probă muzică | |
Fragment audio | |
Modifică date / text |
Imnul național al Transnistriei se numește Slăvită să fii, Transnistrie (rusă Мы славим тебя, Приднестровье, în limba română cu caractere chirilice (limba moldovenească): Слэвитэ сэ фий, Нистрения, în ucraineană Ми славимо тебе, Приндістров’є). Muzica îi aparține lui B. A. Aleksandrov, iar versurile lui B. Parmenov, N. Bojko și V. Pișenko. Imnul are versuri în toate cele trei limbi oficiale ale Transnistriei: rusă, ucraineană, și română cu caractere chirilice. Aceste variante nu sunt însă traduceri fidele una alteia.
Versuri
Varianta originală (limba rusă) | Varianta originală (limba moldovenească) | Varianta originală (limba ucraineană) | Varianta în limba română cu alfabet latin |
---|---|---|---|
I
Refren
II
Refren (2 ori) | I
Refren
II
Refren (2 ori) | I
Refren
II
Refren (2 ori) | I
Refren
II
Refren (2 ori) |
Legături externe
- http://pridnestrovie.net/nationalanthem.html Arhivat în , la Wayback Machine.
Înregistrări
- Vocal și instrumental (Format .AU)[nefuncțională]
- Instrumental (Format MIDI) Arhivat în , la Wayback Machine.
|
- ^ https://mer.gospmr.org/simvolika-pmr/gosudarstvennyj-gimn.html Lipsește sau este vid:
|title=
(ajutor)