聖者傳圖 1

聖者傳圖 1

藝術家	未知
年份	14–15世紀（元末明初）
類型	絹本設色描金
尺寸	119.9 cm × 57.6 cm（47.2英寸 × 22.7英寸）
收藏地	日本私人收藏

《聖者傳圖》（日語：聖者伝図 1；英語：Episodes from Mani’s Missionary Work）是一幅元末明初時期中國南方沿海地區所繪製的摩尼教絹本彩畫，現為日本私人收藏。因與另一幅摩尼教絹畫《聖者傳圖 2》同名，故此命名為《聖者傳圖 1》以作區分。^[1]全圖可大致分為五個場景，描繪一名摩尼教選民的傳教歷程。根據匈牙利亞洲宗教藝術史學家古樂慈的研究，這位選民很可能就是摩尼教的創立者摩尼本人。^[2]這幅畫原是一幅大型摩尼教絹畫的一部份，繪製手法和藝術風格類似於《聖者傳圖 2》、《摩尼的父母》、《摩尼誕生圖》以及《摩尼教宇宙圖》。

描述

同另外兩幅摩尼教作品—《冥王聖幀》和《聖者傳圖 2》—一樣，該圖也描繪了數個場景，但不同於前者的層次分明和後者的拼貼畫手法，這幅畫中各個場景之間的區分和界線並不明顯，且畫面有破損，部份細節難以判定，不過可大致區分為五個場景。頂端位置的第一個場景描繪了五條船隻航行在大海上，其上載着摩尼和他的追隨者（信徒）。摩尼站立在左邊船隻的船頭上，穿着摩尼教特有的紅邊白袍，腦後有綠色頭光（英语：Halo (religious iconography)）。靠近摩尼左下方的海水裡畫着一隻海怪，左上方半空中有五隻惡魔站立在一朶暗色雲霧上，手持武器和軍用旗幟。整體看來這個場景應該描繪的是摩尼所引領的傳教團戰勝了惡魔的阻撓，疾行的船隻將五隻惡魔推擠到一側，繼續駛向前方。^[2]

在第二個場景中可見五條船隻中的兩條停泊在岸邊；岸上，一名坐在蓮臺上、腦後有紅色頭光的高級選民正在向圍繞在他身邊的七名普通選民佈道，說明傳教團已經抵達目的地。第三個場景仍可見兩隻拋錨靠岸的船，岸上正在擧行迎接儀式。左邊可見摩尼引領着七名選民和四名腦後有頭光的士兵，右邊是迎接他們的一衆神靈，駕乘兩朶五彩雲霧從天而降。^[2]

第四個場景被分成四個更小的場面，描述選民和平信徒之間的互動，也就是傳教的工作。第五個場景可分成左右兩個部份，以城牆隔開。左邊描述一場佈道會，擧行地點應是在郊外的自然環境中；右邊則是城中的一所摩尼教寺院，平信徒聚集在寺門前奉獻供品。最後這個場景可看作是對整幅畫的總結，表現了傳教的成功和最終摩尼教會的建立。因此，《聖者傳圖 2》所描繪的自然就是這幅畫的後續事件。^[2]

補說

目前已知的中國摩尼教絹畫掛軸包括《聖者傳圖 1》在內共八幅，可分為四大類：

單體神像兩幅（描繪摩尼和耶穌）

描繪救贖論（Soteriology）的畫軸一幅

冥王聖幀

描繪先知論（Prophetology）的畫軸四幅

描繪宇宙論（Cosmology）的畫軸一幅

摩尼教宇宙圖

參考資料

^ 中国江南マニ教絵画研究. rinsen.com（日语：臨川書店）. 2015 [2018-12-18]. （原始内容存档于2020-11-01）（日语）. 聖者伝図(1) 元代末～明代初期個人蔵
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 Gulácsi, Zsuzsanna. Mani's Pictures: The Didactic Images of the Manichaeans from Sasanian Mesopotamia to Uygur Central Asia and Tang-Ming China. "Nag Hammadi and Manichaean Studies" series 90. Leiden: Brill Publishers. 2015: pp. 393–396. ISBN 9789004308947 （英语）.

摩尼教系列条目

创始教宗

摩尼

摩尼七经

彻尽万法根源智经 · 净命宝藏经 · 律藏经 · 秘密法藏经 · 证明过去教经 · 大力士经 · 讚願經

典外文献

新约 · 沙卜拉干 · 大二宗圖 · 敦煌三经（摩尼光佛教法儀略、摩尼教殘經、下部讚） · 摩尼教吐鲁番文书 · 摩尼教诗篇（英语：Manichaean Psalter） · 基本书信（英语：Fundamental Epistle） · 托马斯的诗篇（英语：Psalms of Thomas） · 科隆摩尼抄本 · 霞浦文书（摩尼光佛 · 興福祖慶誕科 · 明門初傳請本師 · 樂山堂神記 · 奏申牒書科冊 · 繳憑請職表） · 粟特文摩尼教書信 · 凯法莱亚 · 瓦斯特瓦尼夫特（英语：Xuastvanift）

神学

明尊 · 夷數 · 暗魔（英语：Prince of Darkness (Manichaeism)） · 二宗三际 · 灵知（英语：Gnosis） · 光明耶稣 · 光明使者 · 罗西塔格和帕多瓦塔格（英语：Xroshtag and Padvaxtag） · 执政官（英语：Archon_(Gnosticism)#Manichaeans） · 阿斯瑞斯塔（英语：Asrestar）

历史

使徒（英语：Apostle (Manichaeism)） · 末阿莫 · 末思信 · 末扎库 · 末阿达 · 撒特·奥尔密兹德（英语：Shad Ohrmazd） · 米尔（英语：Mihr (Manichaeism)） · 米莱维的浮士德（英语：Faustus of Mileve） · 阿加皮乌斯（英语：Agapius (Manichaean)） · 亚历山大的阿弗托尼乌斯（英语：Aphthonius of Alexandria） · 赫格莫尼乌斯（英语：Hegemonius） · 马库斯（英语：Marcus (Manichean)） · 伊本·阿迪的命令（英语：Amr ibn Adi） · 阿布·希拉尔·代胡里（英语：Abū Hilāl al-Dayhūri） · 呂師囊（英语：Lü Shinang） · 甘格拉教会会议 · 牟羽可汗 · 塞爾吉烏斯-泰基庫斯（英语：Sergius-Tychicus） · 回鶻汗國 · 呼禄法师 · 东西教会分裂 · 教廷分裂 · 教廷沦陷 · 唐代三夷教 · 会昌法难 · 林瞪 · 明教 · 選眞寺記 · 塔后村和上万村（柏洋摩尼教（明教）祭祀仪式） · 钱库镇摩尼教传统

派系